現在是互聯(lián)網(wǎng)高速發(fā)展的時(shí)代，國內的很多公司擁有了越來(lái)越多走出國門(mén)的機會(huì )，很多的企業(yè)網(wǎng)站都開(kāi)始實(shí)現多語(yǔ)種的功能，這樣一來(lái)，我們的企業(yè)網(wǎng)站就能夠面向世界上的各個(gè)國家展示自己的公司、產(chǎn)品。然而，在多語(yǔ)言網(wǎng)站制作的時(shí)候，也有一些關(guān)鍵的問(wèn)題點(diǎn)需要主意，在這里我們就來(lái)講講：

1.需要關(guān)注用戶(hù)的使用習慣：

不同國家的人群，對網(wǎng)站頁(yè)面的審美觀(guān)、瀏覽使用習慣都可能不一樣。比如說(shuō)，我們國人的網(wǎng)站，在頁(yè)面的布局、色調、規劃都顯得較為復雜。而歐美的網(wǎng)站則是更加注重“簡(jiǎn)潔、明了”，對那些非必要的圖片、動(dòng)畫(huà)能不用的就絕對不會(huì )用。所以，在面向不同的用戶(hù)群體時(shí)，我們最好使用不同的頁(yè)面風(fēng)格，以便讓各類(lèi)人群都能夠輕易“接受”你的網(wǎng)站。

2.注重內容的翻譯質(zhì)量：

如果你想做一個(gè)多語(yǔ)言的網(wǎng)站，必須先要準備的就是其他語(yǔ)言的內容，這些內容能否有價(jià)值、是否能夠讓人看懂，那就要看你的翻譯水平了。要是這些翻譯出來(lái)的內容都讓人無(wú)法看懂，那就著(zhù)實(shí)沒(méi)有任何的意義。所以我們建議：對于每一個(gè)語(yǔ)種的內容、資料最好是找專(zhuān)業(yè)的人士翻譯。如果你尚缺這方面的翻譯人才，我們也提供專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)，詳情請關(guān)注“多語(yǔ)言翻譯服務(wù)”。

3.網(wǎng)站的兼容性：

這方面很重要，就算你的站點(diǎn)不是多語(yǔ)種的，那也不能夠忽略兼容問(wèn)題?，F在各式各樣的瀏覽器幾十上百種，不同的人，使用的瀏覽器也都是不盡相同的。所以，在制作網(wǎng)站后，一定需要盡可能地使用各種瀏覽器進(jìn)行測試。

4.網(wǎng)站的訪(fǎng)問(wèn)速度問(wèn)題：

我們大部分的網(wǎng)站都是放在國內的服務(wù)器，我們國人訪(fǎng)問(wèn)問(wèn)題一般都不大，不過(guò)對不同的國家，進(jìn)出口的寬帶都是不一樣的，因此國內訪(fǎng)問(wèn)OK，并不代表國外訪(fǎng)問(wèn)沒(méi)問(wèn)題。如果有條件，建議在不同的國家、地區都租用有服務(wù)器，這樣一來(lái)，服務(wù)器當地的訪(fǎng)問(wèn)速度問(wèn)題就能夠解決了。

為了能夠讓你更好的發(fā)展跨國業(yè)務(wù)，我們提出了上述的四個(gè)有關(guān)于多語(yǔ)言網(wǎng)站制作的要點(diǎn)供大家參考。